Giống như Romeo & Juliet, Đây là bài phát biểu của Taylor Swift trong câu chuyện tình yêu

Chà, chắc hẳn bạn đang rất sốt ruột khi nghe lời và dịch của bài hát Chuyện tình từ Taylor Swift, phải không? Nếu vậy, chỉ cần đọc đầy đủ bên dưới, OK!

Lirik Lagu Chuyện tình Taylor Swift

Cả hai chúng ta đều còn trẻ khi lần đầu tiên tôi nhìn thấy bạn
Tôi nhắm mắt lại và dòng hồi tưởng bắt đầu
Tôi đang đứng đó trên ban công trong không khí mùa hè

Xem đèn, xem tiệc, dạ hội
Hẹn gặp bạn vượt qua đám đông
Và nói xin chào

Tôi biết một chút
Rằng bạn là Romeo, bạn đang ném đá cuội
Và bố tôi nói, “Hãy tránh xa Juliet”
Và tôi đã khóc trên cầu thang
Năn nỉ bạn, làm ơn, đừng đi

Và tôi đã nói,
“Romeo, đưa tôi đến nơi nào đó chúng ta có thể ở một mình
Tôi sẽ đợi, tất cả những gì còn lại cần làm là chạy
Bạn sẽ là hoàng tử và tôi sẽ là công chúa
Đó là một câu chuyện tình yêu, em chỉ cần nói có

Vì vậy, tôi lẻn ra vườn để gặp bạn
Chúng tôi giữ im lặng vì chúng tôi sẽ chết nếu họ biết
Vì vậy, nhắm mắt lại, thoát khỏi thị trấn này một chút
Vì bạn là Romeo, tôi là một lá thư đỏ tươi
Và bố tôi nói “Tránh xa Juliet”
Nhưng em là tất cả đối với anh, anh đã cầu xin em, làm ơn, đừng đi

Và tôi đã nói Romeo hãy đưa tôi đến nơi nào đó chúng ta có thể ở một mình
Tôi sẽ đợi, tất cả những gì còn lại phải làm là chạy
Bạn sẽ là hoàng tử và tôi sẽ là công chúa
Đó là một câu chuyện tình yêu, em bé chỉ cần nói có

Romeo cứu tôi, họ đang cố cho tôi biết cảm giác của mình
Tình yêu này khó, nhưng nó có thật
Đừng sợ, chúng ta sẽ thoát khỏi mớ hỗn độn này
Đó là một câu chuyện tình yêu, em bé chỉ cần nói “Có”

Ồ ồ

Tôi đã mệt mỏi chờ đợi
Tự hỏi nếu bạn đã bao giờ đến xung quanh
Niềm tin của tôi đối với bạn đang phai nhạt
Khi tôi gặp bạn ở ngoại ô thị trấn

Và tôi đã nói
“Romeo cứu tôi với, tôi đã cảm thấy rất đơn độc
Tôi tiếp tục chờ đợi bạn nhưng bạn không bao giờ đến
Có phải cái này trong đầu tôi không? Tôi không biết phải nghĩ gì ”

Anh ta quỳ xuống đất và rút ra một chiếc nhẫn và nói
“Cưới anh đi, Juliet, anh sẽ không bao giờ phải cô đơn
Tôi yêu bạn và đó là tất cả những gì tôi thực sự biết
Tôi đã nói chuyện với bố của bạn, hãy đi chọn một chiếc váy trắng
Đó là một câu chuyện tình yêu, con cứ nói là có ”

Ồ ồ,
Ồ ồ

Vì cả hai chúng tôi đều còn trẻ khi tôi gặp bạn lần đầu tiên.

Cũng đọc: Sự hợp tác ngọt ngào của BTS và Halsey trong Lời bài hát của Boy With Luv.

Bản dịch bài hát Love Story từ Taylor Swift

Cả hai chúng ta đều còn trẻ khi lần đầu tiên tôi nhìn thấy bạn
Tôi nhắm mắt lại và những ký ức quay trở lại
Tôi đang đứng trên ban công vào mùa hè

Tôi nhìn thấy ánh đèn, tôi thấy những bữa tiệc, những bộ váy khiêu vũ
Tôi thấy bạn chia tay đám đông
và nói “xin chào”

tôi chưa bao giờ nghĩ
Bạn là Romeo, bạn ném những viên sỏi nhỏ
Và cha tôi nói, “Hãy tránh xa Juliet.”
Và tôi khóc trên cầu thang
Tôi cầu xin bạn đừng đi

Và tôi đã nói
“Romeo, đưa tôi đến một nơi chỉ có hai chúng ta
Tôi sẽ đợi, và điều cuối cùng cần làm là chạy
Bạn sẽ là hoàng tử và tôi sẽ là con gái
Đó là một câu chuyện tình yêu, em chỉ cần nói có “

Vì vậy, tôi đã lẻn đến công viên để gặp bạn
Chúng tôi phải giữ im lặng vì chúng tôi sẽ chết nếu họ phát hiện ra
Nhắm mắt lại, chúng ta hãy trốn khỏi thành phố này một thời gian
Bởi vì bạn là Romeo, tôi là lá thư đỏ tươi
Và cha tôi nói “Hãy tránh xa Juliet”
Nhưng em là tất cả đối với anh, em xin anh đừng đi

Và tôi đã nói
“Romeo, đưa tôi đến một nơi chỉ có hai chúng ta
Tôi sẽ đợi, và điều cuối cùng cần làm là chạy
Bạn sẽ là hoàng tử và tôi sẽ là con gái
Đây là một câu chuyện tình yêu, em yêu chỉ cần trả lời có

Romeo cứu tôi, họ cố gắng ra lệnh cho cảm giác của bạn
Tình yêu này có thể khó, nhưng nó rất thật
Đừng sợ, chúng ta chắc chắn có thể vượt qua mớ hỗn độn này
Đó là một câu chuyện tình yêu, em chỉ cần nói có

Tôi rất mệt mỏi vì chờ đợi
Tự hỏi nếu bạn sẽ đến sớm
Niềm tin của tôi dành cho bạn đang bắt đầu phai nhạt
Khi tôi gặp bạn ở rìa thị trấn

tôi đã nói
“Romeo, cứu tôi với, tôi cảm thấy rất cô đơn
Tôi luôn đợi bạn nhưng bạn không bao giờ đến
Đây chỉ là trong đầu của tôi? Tôi không thể nghĩ nữa
Anh quỳ xuống, lấy ra một chiếc nhẫn và nói

“Cưới anh nhé Juliet và anh sẽ không còn cô đơn nữa
Tôi yêu bạn và đó là tất cả những gì tôi biết
Tôi đã nói chuyện với bố của bạn, chúng ta hãy chọn một chiếc váy cưới
Đó là một câu chuyện tình yêu, em chỉ cần nói có “

Ồ ồ
Ồ ồ

Bởi vì chúng ta còn trẻ khi lần đầu tiên tôi nhìn thấy bạn

Cũng đọc: Ý nghĩa của tình yêu trong lời bài hát của một bức thư tình cho Starla thuộc về Virgoun

Ý nghĩa của lời bài hát Love Story Taylor Swift


Lirik Lagu Chuyện tình Taylor Swift - Taylor Swift
Sumber: Instagram – taylorswift

Chắc hẳn bạn đã từng đọc hoặc xem bộ phim về câu chuyện lãng mạn nhưng buồn bã của Romeo và Juliet rồi phải không? Chà, câu chuyện tình yêu của Taylor gần giống với câu chuyện khiến anh ấy tạo ra bài hát này. Nhưng đừng lo, câu chuyện tình yêu không gay cấn như câu chuyện Romeo và Juliet gốc. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa Taylor và người yêu cũ không được bố mẹ cô và những người thân thiết nhất chấp thuận.

Lời bài hát Chuyện tình của Taylor Swift kể về câu chuyện của hai đôi uyên ương lần đầu gặp nhau tại một buổi khiêu vũ và bị thu hút bởi nhau sau cuộc gặp gỡ. Thật không may, mối quan hệ yêu đương của họ không được cha của người phụ nữ chấp thuận. Để chỉ gặp nhau, họ phải giấu để không bị phát hiện.

Lúc đầu, họ không gặp vấn đề gì khi sống một mối quan hệ kín đáo như vậy. Nhưng theo thời gian, người phụ nữ cảm thấy mệt mỏi. Anh đã nghĩ đến việc rủ bạn gái chạy trốn và bắt đầu chương mới một mình. Tuy nhiên, có vẻ như, anh chàng không đồng ý và cố gắng tìm cách thoát khỏi vấn đề của họ.

Sau bao chờ đợi và cố gắng vẫn chưa có được phúc của cha mẹ. Trong lòng người phụ nữ nảy sinh nghi ngờ vì anh ta không đến báo tin vui.

Cho đến một ngày, chồng cô cuối cùng cũng đến cầu hôn cô và hỏi cưới anh ta. Hóa ra suốt thời gian qua anh đã cố gắng thuyết phục bố của người phụ nữ chấp thuận mối tình của họ.

Kết thúc câu chuyện trong bài hát Chuyện tình điều này khác với câu chuyện Romeo và Juliet nguyên bản buồn. Sở dĩ như vậy vì một cái kết có hậu là hy vọng của Taylor Swift cho mối quan hệ của cô với người yêu cũ không được những người thân thiết nhất tán thành. Mặc dù cuối cùng, câu chuyện cũng mắc cạn.

Đã bao giờ có một câu chuyện giống như câu chuyện được viết trong Bài hát câu chuyện tình yêu của Taylor Swift?

Đây là lời bài hát, lời dịch và ý nghĩa của bài hát Chuyện tình từ Taylor Swift. Không chỉ trút giận về câu chuyện mà cách truyền tải bài hát này cũng giống như Taylor đang kể một câu chuyện đúng không?

Đại khái, có ai trong số các bạn đã từng có một câu chuyện tình yêu tương tự như câu chuyện được viết trong bài hát trên không? Nếu vậy, tôi mong bạn sớm tìm ra lối thoát, vâng!

ngoài ra Chuyện tình, nếu bạn muốn nghe các bài hát khác của Taylor Swift, bạn cũng có thể Nhìn những gì bạn bắt tôi làm, 22, và Bạn thuộc về tôi. Bạn cũng có thể đọc lời bài hát của các nghệ sĩ phương Tây khác như Justin Bieber, Zayn Malik, Selena Gomez và những người khác. Tiếp tục đọc KepoGaul, OK!

ĐỘI TRONG BÀI VIẾT NÀY


nhà văn
Errisha Resty

Errisha Resty, thích được gọi bằng tên của cô ấy hơn là tên đệm. Satya Wacana Christian University tốt nghiệp chuyên ngành Sư phạm tiếng Anh, người quan tâm đến việc viết lách hơn là giảng dạy. Thích xem phim truyền hình Hàn Quốc và nghe BTSpop 24/7.


Biên tập viên
Elsa Dewinta

Elsa Dewinta là biên tập viên của Practical Media. Người phụ nữ có niềm đam mê trong thế giới viết nội dung này đã tốt nghiệp Đại học Sebelas Maret chuyên ngành Quan hệ công chúng. Đối với anh, viết lách không phải là một tài năng, ai đó có thể trở thành một nhà văn lớn vì họ đã quen và chịu học hỏi.