Học cách phát hành thông qua Lời bài hát Let Go của BTS

Vì vậy, bạn không thể chờ đợi để đọc toàn bộ lời bài hát của một trong những bài hát này của BTS, phải không? Nếu đúng như vậy thì bạn không cần đi tìm hiểu chi tiết nữa mà chỉ cần xem đầy đủ bên dưới là OK!

Lirik Lagu BTS Let Go

Sayonara no mae ni buông ra
Demo kokoro no meiro no naka de mayou
Âm thanh nổi kara mono e
Wakaremichi wa sou

Kore ga chiri yuku sadame naraba lá thư cuối cùng của tôi
Tsuzuru kotoba, kaite wa keshiteru
Kimi e no omoi wa rất nhiều thứ để cho đi
Giải đố lego của tôi
Moto no katachi ni modorenai độ
Vì vậy, nó, đừng khóc
Tôi để bạn đi và bay

Sewashinaku suru hibi giữ mình bận rộn
Magirawasu thuần hóa umekon da lịch thi đấu
Demo wasurerarenai yo
Noori ni yakitsuiteru thích hình xăm
Ano goro ni wa modorenai ne
Dekiru koto nara gọi tên bạn
Không, nhưng bạn có thể đổ lỗi cho uketomeru
Hontou ni Đã đến lúc phải nói lời tạm biệt

Sayonara no mae ni buông ra
Demo kokoro no meiro no naka de mayou
Âm thanh nổi kara mono e
Wakaremichi wa sou tsuzuku darou

Ima đang tìm kiếm wo
Hanaseru bạn ni
Tôi phải cho bạn biết rằng tôi cần để bạn đi
Khó nói lời tạm biệt
Demo nigenai
Tôi đã sẵn sàng để đi
Tôi đã sẵn sàng để đi
Tôi đã sẵn sàng để đi

Ima goro doko de nani wo shiteru
Tooku hanarete dám wo omou
Kimi ga inai seikatsu wa mou, không thể tin được
Sore demo iku shika neen da
Ore ga aishi sugita hito
Nhiều sugite nhiều chứng thực nó
Hodokenaku natte betsu no michi wo ayumu
Sono tame ni, tôi sẽ nói lời tạm biệt

Hajimari wa itsu no hi mo
Ame no naka kakushita namida no saki ni
Matteru yari naosou
Mata mirai de egao de aeru you ni

Ima đang tìm kiếm wo
Hanaseru bạn ni
Tôi phải cho bạn biết rằng tôi cần để bạn đi
Khó nói lời tạm biệt
Demo nigenai
Tôi đã sẵn sàng để đi
Tôi đã sẵn sàng để đi
Tôi đã sẵn sàng để đi

Futari de mita sora no iro
Futari ga ita michi no kaori
Wasurenaide lặp lại

Ima đang tìm kiếm wo
Hanaseru bạn ni
Tôi phải cho bạn biết rằng tôi cần để bạn đi
Khó nói lời tạm biệt
Demo nigenai
Tôi đã sẵn sàng để đi
Tôi đã sẵn sàng để đi
Tôi đã sẵn sàng để đi
Tôi đã sẵn sàng để đi
Tôi đã sẵn sàng để đi

Đọc thêm: Tìm hiểu ý nghĩa đằng sau lời bài hát Let Me của Zayn Malik tạo nên ấn tượng này

Lời dịch Let Go từ BTS

Trước khi tạm biệt nhau, hãy buông tay
Nhưng, tôi lạc lối trong mê cung của chính trái tim mình
Như thay đổi từ âm thanh nổi sang đơn âm
Đó là ngã tư

Khi mối quan hệ này được định sẵn là kết thúc,
Sau đó, đây là bức thư cuối cùng của tôi
Những từ tôi đã viết- Tôi đang viết và xóa chúng
Có rất nhiều cảm xúc để bạn có thể buông bỏ
Phá hủy lego tôi đã xây dựng
Ở cấp độ mà anh ấy sẽ không bao giờ trở lại hình thức nữa
Hãy để nó xảy ra và đừng khóc
Tôi sẽ để bạn đi và bay

Bận rộn những ngày của tôi rất bận rộn
Để đánh lạc hướng bản thân, tôi giữ kín lịch trình của mình
Nhưng, tôi vẫn không thể quên
Nó in sâu vào tâm trí tôi như một hình xăm
Chúng ta không thể quay lại những ngày đó, huh
Nếu tôi có thể làm bất cứ điều gì,
Sau đó tôi sẽ gọi tên bạn
Không, tôi chấp nhận bạn đang đổ lỗi
Đã đến lúc phải chia tay

Trước cuộc chia tay này, hãy cứ để nó trôi qua
Tôi lạc lối trong mê cung của chính trái tim mình
Như thay đổi từ âm thanh nổi sang đơn âm
Đó là ngã tư
Dù vậy, hành trình của mỗi chúng ta vẫn sẽ tiếp tục

Bây giờ, để anh có thể buông tay em
Tôi phải nói với bạn rằng tôi phải để bạn đi
Thật khó để nói lời tạm biệt
Nhưng, tôi sẽ không chạy nữa
Tôi sẵn sàng để bạn đi
Tôi sẵn sàng để bạn đi
Tôi sẵn sàng để bạn đi

Bây giờ bạn đang làm gì và ở đâu
Ai trong tâm trí bạn khi chúng ta xa nhau
Cuộc sống không có bạn thật không thể tưởng tượng được
Dù vậy, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tiếp tục sống
Người tôi thực sự yêu
Các sợi chỉ của chúng tôi được đan chặt chẽ đến mức chúng trở nên rối ren
Không thể để cho đi
Để bạn có thể bước đi trên con đường khác
Tôi sẽ nói lời tạm biệt

Ban đầu, bất kể đó là ngày nào
Bên ngoài tiếng khóc ẩn sau cơn mưa
Tôi đang đợi bạn, hãy bắt đầu lại từ đầu
Để mai sau, bằng một nụ cười, chúng ta có thể gặp lại nhau

Bây giờ, để anh có thể buông tay em
Tôi phải nói với bạn rằng tôi phải để bạn đi
Thật khó để nói lời tạm biệt
Nhưng, tôi sẽ không chạy nữa
Tôi sẵn sàng để bạn đi
Tôi sẵn sàng để bạn đi
Tôi sẵn sàng để bạn đi

Màu của bầu trời chúng ta cùng nhìn thấy
Hương thơm trên con đường ta cùng nhau đi
Xin đừng quên điều đó

Bây giờ, để anh có thể buông tay em
Tôi phải nói với bạn rằng tôi phải để bạn đi
Thật khó để nói lời tạm biệt
Nhưng, tôi sẽ không chạy nữa
Tôi sẵn sàng để bạn đi
Tôi sẵn sàng để bạn đi
Tôi sẵn sàng để bạn đi
Tôi sẵn sàng để bạn đi
Tôi sẵn sàng để bạn đi

Cũng nên đọc: Đây là biểu hiện của sự mất mát trong lời bài hát của Agnes Monica có tựa đề Matahariku

Ý nghĩa của lời bài hát Let Go BTS


Lirik Lagu BTS Let Go - Bangtan Boys
Sumber: Facebook – bangtan.official

Trước khi đọc lời của bài hát Đi thôi của BTS và lời dịch, bạn có nghĩ rằng bạn biết bài hát nói về điều gì không? Đánh giá từ tiêu đề, nghĩa là buông bỏ, bạn có thể nghĩ rằng bài hát này có chủ đề về nỗi đau. Đúng, cũng không sai vì bài hát này nói về hai người phải buông tay nhau vì không còn chung đường.

Trong khổ thơ trữ tình đầu tiên, sự tách biệt được ví như âm thanh nổi với đơn âm. Đối với những ai chưa biết, âm thanh nổi là âm thanh phát ra từ hai nguồn khác nhau, trong khi đơn âm chỉ là một nguồn. Đây có thể được hiểu là hai người đang yêu nhau, cuối cùng họ sẽ sống cuộc sống của riêng mình sau khi chia tay.

Kết thúc một mối quan hệ không phải là điều dễ dàng. Đặc biệt nếu mối tình đã được xây dựng từ lâu sẽ có quá nhiều kỉ niệm khó xóa nhòa. Nhưng, tôi có thể làm gì nếu không có gì có thể sửa chữa được. Vì vậy, buông tay là một quyết định đúng đắn.

Dù có thể buông tay nhưng điều đó không có nghĩa là bạn không thể cảm thấy buồn, đúng không? Đặc biệt, nếu hóa ra vẫn còn yêu. Một cách để tránh chìm đắm trong nỗi buồn là giữ cho bản thân bận rộn và biến công việc trở thành lối thoát. Thật không may, điều đó không thực sự giúp ích vì đôi khi những ký ức đó có thể bất ngờ xuất hiện.

Đôi khi, một người tự hỏi người yêu cũ của mình đã làm gì sau khi họ chia tay. Cũng có thể, hỏi về người bây giờ lấp đầy trái tim anh. Bởi vì, bản thân anh ấy vẫn chưa thể lay chuyển được trái tim khác và cảm thấy cuộc sống của mình có chút hụt hẫng sau cuộc chia ly.

Nhưng, ly thân thực sự tốt hơn là tiếp tục một mối quan hệ chỉ làm tổn thương nhau, phải không? Anh cũng mong rằng những kỉ niệm đẹp đã từng cùng nhau trải qua sẽ không bị người yêu cũ quên đi dù anh đã tìm được hạnh phúc cho mình.

Bao giờ cảm thấy một câu chuyện tương tự như bài hát Let Go của BTS?

Đó là phần thảo luận về lời bài hát, lời dịch và ý nghĩa của bài hát Đi thôi do BTS hát. Bạn đã bao giờ rơi vào tình huống tương tự như những gì bài hát mô tả chưa?

Quyết định chia tay người mình yêu chắc chắn không hề đơn giản. Nhưng, sẽ vô ích nếu mối quan hệ được duy trì và sẽ làm tổn thương một trong hai người. Do đó, hãy học cách buông bỏ vì bạn xứng đáng được hưởng hạnh phúc.

Bạn có muốn nghe những bài hát khác không kém phần khó chịu của BTS không? Nếu vậy, chỉ cần truy cập ứng dụng phát nhạc trực tuyến từ điện thoại di động hoặc thiết bị khác của bạn, OK!

ngoài ra Đi thôiBạn cũng có thể nghe lời bài hát của các bài hát khác của BTS. Trong số đó có Fake Love, Go Go, I Need You, và nhiều hơn nữa. Nếu bạn đang tìm lời bài hát cho các bài hát K-pop khác, thì cũng có một bài hát, bạn biết đấy. Ví dụ, có lời bài hát Tình yêu có nghĩa là gì từ TWICE, Kokobop từ EXO, ĐẤU từ Jennie và những người khác.

Đối với những người đang tìm kiếm lời bài hát phương Tây hoặc Indonesia, thực sự cũng có một lời. Khá đầy đủ, phải không? Hãy tiếp tục nghe KepoGaul.com, OK!

ĐỘI TRONG BÀI VIẾT NÀY


nhà văn
Errisha Resty

Errisha Resty, thích được gọi bằng tên của cô ấy hơn là tên đệm. Satya Wacana Christian University tốt nghiệp chuyên ngành Sư phạm tiếng Anh, người quan tâm đến việc viết lách hơn là giảng dạy. Thích xem phim truyền hình Hàn Quốc và nghe BTSpop 24/7.


Biên tập viên
Khonita Fitri

Một nhà văn và biên tập viên tốt nghiệp Đại học Diponegoro chuyên ngành tiếng Anh. Niềm đam mê lớn nhất của anh ấy là học nhiều ngoại ngữ khác nhau. Ngoài ngôn ngữ, những người xung quanh có nguyên tắc sống là “Có ý chí thì mới có cách sống” để thưởng thức “món ăn” mà cuộc sống ban tặng, còn thưởng thức nhạc chế, sách báo, các thể loại kinh dị, bí ẩn.