Sự hợp tác ngọt ngào của BTS và Halsey trong Lời bài hát của Boy With Luv.

Chắc chắn bạn càng tò mò và muốn biết lời bài hát, lời dịch, và ý nghĩa của bài hát Chàng trai trong tình yêu của BTS ft. Halsey, phải không? Nếu đúng như vậy thì không cần phải nói rõ thêm nữa. Đọc thêm bên dưới, có! Và, đừng quên nghe video âm nhạc khi nó thực sự hấp dẫn!

Lirik Lagu BTS Boy With Luv

Modeun ge gunggeumhae ngày hôm nay của bạn thế nào
Ồ, nói cho tôi biết, ồ vâng, vâng
Mwoga neol haengbokhage haneunji
Ồ, nhắn tin cho tôi, ồ vâng, vâng

Mọi hình ảnh của bạn
Nae meorimate long shipeo oh bae
Trở thành giáo viên của tôi
Ne modeun geol da gareuchyeojwo
1 của bạn, 2 của bạn

Nghe lời con của tôi naneun
Jeo haneureul nopi nalgo isseo
(Geuttae niga naege jwotteon du nalgaero)
Ije yeogin neomu nopa
Nan nee nune neol matchugo shipeo
Yeah you makin ‘me a boy with luv

Oh my my oh my my
Bạn đã đưa tôi cao quá nhanh
Ne jeonbureul hamkkehago shipeo
Oh my my oh my my
Bạn đã khiến tôi bay nhanh quá
Ije jogeumeun na algesseo

Tình yêu không gì mạnh mẽ hơn
Hơn một cậu bé với tình yêu
Tình yêu không gì mạnh mẽ hơn
Hơn một cậu bé với tình yêu

Neol alge dwen ihu ya
Nae salmeun ontong neo ya
Sasohan ge sasohaji anke mandeureobeorin neoraneun byeol
Hanabuteo yeolkkaji modeun ge teukbyeolhaji
Neoye gwanshimsa georeumgeori maltuwa
Sasohan jageun seubgwandeulkkaji

Có malhaji
Neomu jakdeon naega yeongungi dwen georago (oh nah)
Ở malhaji
Unmyeong ttawin cheoeumbuteo nae ge anieottago (oh nah)
Segyeye pyeonghwa (không đời nào)
Geodaehan jilseo (không đời nào)
Geujeo neol jikil geoya nan
(Chàng trai trong tình yêu)

Nghe lời con của tôi naneun
Jeo haneureul nopi nalgo isseo
(Geuttae niga naege jwotteon du nalgaero)
Ije yeogin neomu nopa
Nan nee nune neol matchugo shipeo
Yeah you makin ‘me a boy with luv

Oh my my oh my my
Bạn đã đưa tôi cao quá nhanh
Ne jeonbureul hamkkehago shipeo
Oh my my oh my my
Bạn đã khiến tôi bay nhanh quá
Ije jogeumeun na algesseo

Tình yêu không gì mạnh mẽ hơn
Hơn một cậu bé với tình yêu
Tình yêu không gì mạnh mẽ hơn
Hơn một cậu bé với tình yêu

Tuk kkanogo malhalge
Nado moreuge himi deureogagido haesseo
Bầu trời Nopabeorin, hội trường keojyeobeorin
Ttaeron domangchige haedallamyeo gidohaesseo
Nhưng neoye sangcheoneun naye sangcheo
Kkaedarasseul ttae na dajimhaetteongeol
Niga jun ikaruseuye nalgaero
Taeyangi anin neoegero
Để tôi bay

Oh my my oh my my
Tôi đã đợi cả đời
Ne jeonbureul hamkkehago shipeo
Oh my my oh my my
Tìm kiếm một cái gì đó đúng
Ije jogeumeun na algesseo

Tôi muốn thứ gì đó mạnh mẽ hơn
Hơn một khoảnh khắc, hơn một khoảnh khắc, tình yêu
Tình yêu không gì mạnh mẽ hơn
Hơn một cậu bé với tình yêu

Cũng đọc: Đây là cảm giác đau đớn khi bị người yêu làm tổn thương qua lời bài hát, hãy tưởng tượng cảm giác của Maudy Ayunda

Lời bài hát Boy With Luv của BTS ft. Halsey

Tôi tò mò về mọi người, bạn hôm nay thế nào?
Lại đây kể với tôi
Những gì làm cho bạn hạnh phúc?
Gửi cho tôi một tin nhắn, vâng

Tất cả ảnh của bạn
Tôi muốn đặt nó bên gối của tôi, oh bae
Trở thành giáo viên của tôi
Dạy tôi mọi thứ về bạn
Về bạn thứ nhất, thứ hai

Hãy nghe tôi, người thân yêu của tôi
Tôi đang bay cao trên bầu trời
(Với đôi cánh mà bạn đã cho tôi đầu tiên)
Bây giờ, tôi đang bay rất cao
Tôi muốn bạn luôn nhìn vào mắt tôi
Yeah, bạn đã biến tôi trở thành một người đàn ông có tình yêu

Oh my my oh my my
Bạn làm cho tôi bay cao rất nhanh
Tôi muốn luôn ở bên bạn làm mọi thứ
Oh my my oh my my
Bạn làm cho tôi bay rất nhanh
Bây giờ tôi hiểu một chút

Không có tình yêu nào mạnh mẽ hơn
Từ một người đàn ông có tình yêu
Không có tình yêu nào mạnh mẽ hơn
Từ một người đàn ông có tình yêu

Từ lần đầu tiên tôi gặp bạn, huh
Cuộc sống của tôi chỉ tập trung vào bạn, huh
Bạn là ngôi sao biến những người bình thường thành những người phi thường
Một cho cái kia, mọi thứ đều rất đặc biệt
Mọi thứ bạn yêu, cách bạn đi bộ hoặc nói chuyện
Và tất cả những thói quen nhỏ nhặt của bạn

Mọi người nói
Tôi đã từng chỉ là một cậu bé và bây giờ tôi là một anh hùng (oh nah)
Tôi đã nói rằng
Định mệnh không phải là điều tôi tin tưởng
Hòa bình thế giới (không đời nào)
Một đơn đặt hàng tuyệt vời (không có cách nào)
Tôi chỉ muốn chăm sóc bạn
(Một người đàn ông có tình yêu)

Hãy nghe tôi nói,
Tôi đang bay cao trên bầu trời
(Với đôi cánh mà bạn đã cho tôi đầu tiên)
Bây giờ, tôi đang bay rất cao
Tôi muốn bạn luôn nhìn vào mắt tôi
Yeah, bạn đã biến tôi trở thành một người đàn ông có tình yêu

Oh my my oh my my
Bạn làm cho tôi bay cao rất nhanh
Tôi muốn luôn ở bên bạn làm mọi thứ
Oh my my oh my my
Bạn làm cho tôi bay rất nhanh
Bây giờ tôi hiểu một chút

Không có tình yêu nào mạnh mẽ hơn
Từ một người đàn ông có tình yêu
Không có tình yêu nào mạnh mẽ hơn
Từ một người đàn ông có tình yêu

Tôi sẽ nói chuyện thẳng thắn
Đôi khi tôi có thể hơi kiêu ngạo
Bầu trời cao, hội trường rộng rãi
Đôi khi tôi cầu nguyện để có thể thoát ra

Nhưng, nỗi đau của bạn là nỗi đau của tôi
Khi tôi nhận ra điều đó, tôi đã hứa với chính mình
Với đôi cánh Icarus mà bạn đã cho tôi
Tôi sẽ không bay về phía mặt trời, nhưng với bạn
Để tôi bay

Oh my my oh my my
Bạn làm cho tôi bay cao rất nhanh
Tôi muốn luôn ở bên bạn làm mọi thứ
Oh my my oh my my
Bạn làm cho tôi bay rất nhanh
Bây giờ tôi hiểu một chút

Tôi muốn thứ gì đó mạnh mẽ hơn
Hết yêu trong chốc lát, hết yêu trong chốc lát
Không có tình yêu nào mạnh mẽ hơn
Hơn một người đàn ông có tình yêu

Cũng đọc: Những lời thú nhận của Charlie Puth bị mắc kẹt trong một mối quan hệ tình yêu độc hại trong lời bài hát nguy hiểm

Ý nghĩa của lời bài hát BTS Boy With Luv


Lirik Lagu BTS Boy With Luv - Bangtan Boys
Nguồn: Instagram – bts_bighit

Bạn nghĩ đến điều gì đầu tiên khi đọc tên bài hát này của BTS? Có ai đọc nhầm tên bài vì giống bài hát cũ của mình không Cậu bé ở Luv? Nếu vậy, đó là điều đương nhiên vì nhiều người cũng bị đánh lừa khi đọc nó.

Trước khi đọc bản dịch, bạn có thể nghĩ rằng bản chất của bài hát không có nhiều khác biệt Cậu bé ở Luv. Bài hát được phát hành vào năm 2014 thực sự miêu tả một tình yêu rất trẻ phải không? Trong bài hát này, BTS đã biến hóa để trưởng thành hơn và không chỉ chạy theo tình yêu từ người khác giới. Họ nhận ra rằng tình yêu có thể được tìm thấy trong hạnh phúc của những điều nhỏ nhặt trong cuộc sống, giống như tiêu đề tiếng Hàn của nó.

Thoạt nhìn, bài hát này có thể kể về câu chuyện của một người đàn ông đang yêu. Nhưng, nếu bạn nhìn kỹ hơn, bài hát này cũng có thể nhắm đến những ARMY luôn ủng hộ họ.

Một bằng chứng cho điều này là lời bài hát có nội dung “Tôi từng chỉ là một người nhỏ bé và bây giờ tôi là một anh hùng.” BTS từng xuất thân từ một công ty nhỏ bị đánh giá thấp, thậm chí có nguy cơ tan rã khi chưa kịp gặt hái thành công. Nhưng, vì có một đôi cánh tượng trưng cho sự ủng hộ của người hâm mộ, họ mới có thể đạt được thành công. Họ cũng trở thành những “anh hùng” bằng cách tạo ra thứ âm nhạc khiến người nghe cảm thấy thoải mái và không đơn độc.

Dù vậy, đôi khi họ cũng cảm thấy rất mệt mỏi, muốn bỏ cuộc và chỉ muốn bỏ chạy. Chà, khi ở trong hoàn cảnh đó, BTS luôn nhớ đến người hâm mộ của mình.

Từ đó, họ có được tinh thần để tiếp tục, như lời bài hát đã viết: “Nhưng, nỗi đau của bạn là nỗi đau của tôi. Khi tôi nhận ra điều đó, tôi đã hứa với chính mình. Tôi sẽ không bay về phía mặt trời, mà bay về phía bạn. “

Sự thật thú vị về bản đồ album của linh hồn: Persona


Lirik Lagu BTS Boy With Luv - BTS
Sumber: Facebook – bangtan.official

Trước đó bạn đã xem lời bài hát, lời dịch, ý nghĩa của lời bài hát Chàng trai trong tình yêu của BTS ft. Halsey, phải không? Vì vậy, sau đó bạn muốn đọc một số sự kiện thú vị, phải không? Tất nhiên bạn muốn, xin vui lòng.

Vào ngày 11 tháng 3 năm 2019, BigHit thông báo rằng họ sẽ bắt đầu đặt hàng trước mini album của BTS Bản đồ của Linh hồn: Persona từ ngày 13 tháng 3 đến ngày 11 tháng 4 năm 2019 và có 4 phiên bản. Ngay cả khi không có thông tin chi tiết về ảnh concept và tracklist, bạn có biết có bao nhiêu đơn đặt hàng trước không? Tổng số đạt hơn 3 triệu bản.

Số lượng nhiều gấp đôi album Yêu bản thân: Trả lời từng giữ kỷ lục về album có nhiều đơn đặt hàng trước nhất, bạn biết đấy. Điều này làm cho Bản đồ của Linh hồn Persona là album có tổng đơn đặt hàng trước cao nhất tại Hàn Quốc. Chà, daebak!

Còn một điều thú vị nữa mà bạn cần biết về album bảy bài hát này. Ngoài việc hợp tác với Halsey, hóa ra Ed Sheeran cũng đã sản xuất một trong những bài hát của anh ấy, mang tên Làm cho nó đúng. Vì vậy, đừng ngạc nhiên nếu bạn sẽ tìm thấy sự rung cảm của Ed trong bài hát khi bạn nghe nó.

Làm sao? Tất nhiên, bạn đã nghe các bài hát của họ trong album này, phải không? Nếu không, bạn có thể phát trực tuyến qua các ứng dụng nghe nhạc trực tuyến trên điện thoại di động của mình.

Cũng đọc: Tinh thần tuổi trẻ của nhân viên Wanna One trong lời bài hát Burn It Up

Cậu bé đã đọc hài lòng với lời bài hát của Luv từ BTS ft. Halsey?

Đó là lời bài hát, lời dịch và ý nghĩa của bài hát Chàng trai trong tình yêu của BTS ft. Halsey. Hy vọng bạn cũng thích những thông tin thú vị từ mini album Bản đồ của Linh hồn: Persona trên đầu trang.

Ồ đúng rồi, sau khi phát video âm nhạc, bạn có thể sẽ thắc mắc, “Họ nói đây là sự hợp tác với Halsey, sao anh ấy chỉ hát Oh my my my, mà thôi?”

Vì vậy, thực sự có hai phiên bản của bài hát này. Phiên bản mà bạn nghe trong MV sẽ là phiên bản mà BTS sẽ trình làng tại sự kiện quảng bá cho mini album này. Bạn thấy đấy, họ mời Halsey đi biểu diễn khắp nơi cũng là điều không thể, đúng không?

Nếu bạn muốn nghe nhiều hơn giọng hát của Halsey, bạn có thể nghe phiên bản âm thanh, thực sự. Trong bản audio, bạn cũng có thể nghe anh ấy hát bằng tiếng Hàn. Bây giờ thì rõ ràng rồi, hả?

Chà, không chỉ Chàng trai trong tình yêu, bạn cũng có thể nghe lời bài hát của các bài hát khác của BTS, bao gồm Người, thần tượng, DNA, và Tình yêu giả tạo. Nếu bạn muốn đọc lời bài hát của các nhóm nhạc K-pop khác hoặc các bài hát của phương Tây và Indonesia, chúng cũng có sẵn. Vì vậy, hãy tiếp tục đọc KepoGaul!

ĐỘI TRONG BÀI VIẾT NÀY


nhà văn
Errisha Resty

Errisha Resty, thích được gọi bằng tên của cô ấy hơn là tên đệm. Satya Wacana Christian University tốt nghiệp chuyên ngành Sư phạm tiếng Anh, người quan tâm đến việc viết lách hơn là giảng dạy. Thích xem phim truyền hình Hàn Quốc và nghe BTSpop 24/7.


Biên tập viên
Elsa Dewinta

Elsa Dewinta là biên tập viên của Practical Media. Người phụ nữ có niềm đam mê trong thế giới viết nội dung này đã tốt nghiệp Đại học Sebelas Maret chuyên ngành Quan hệ công chúng. Đối với anh, viết lách không phải là một tài năng, ai đó có thể trở thành một nhà văn lớn vì họ đã quen và chịu học hỏi.