Trước khi hát, đây là lời bài hát của Nissa Sabyan có tựa đề Ya Habibal Qolbi

Bạn cũng là một fan hâm mộ của Nissa Sabyan? Nào, chúng ta hãy hát một trong những bài hát nổi tiếng có tựa đề Ya Habibal Qolbi điều này. Còn những bạn nào chưa thuộc thì chỉ cần đọc lời bài hát bên dưới là OK!

Lirik Lagu Nissa Sabyan Ya Habibal Qolbi

Ya habibal qolbi ya khoirol baroyah
Yalijitta bil haqqi rosulalhidayah
Ya habibal qolbi ya khoirol baroyah
Yalijitta bil haqqi rosulalhidayah

Ya Rosulallah ya habiballah
Ya Rosulallah ya habiballah

Yaumal wiladah kalbidayah
lilhidayah kal bidayah
Yaumal wiladah kalbidayah
lilhidayah kal bidayah

Intajid ya toha binnuril hidayah
Ya Rosulallah Ya Rasulallah
Ji’ta bidinillah ji ‘kullal baroyah
Yahabiballah Ya Habiballah

Ya Ya Ya Ya Basyirol khoir
Ya Rosulallah
Ya ya ya ya dalilanur
Ya Habiballah

Ya habibal qolbi ya khoirol baroyah
Yalijitta bil haqqi rosulalhidayah
Ya Rosulallah ya habiballah
Ya Rosulallah ya habiballah

Hy vọng thực sự về cuộc sống hạnh phúc
Tình yêu chính trong trái tim mãi mãi
Với bạn, Tông đồ nhớ được ở bên nhau
Lạy Chúa, xin cho con điều đó được trả lời

Bạn là thần tượng của trái tim, hỡi Sứ giả của Allah
Hãy để ánh sáng của người yêu dấu của Đức Chúa Trời chiếu sáng

Hỡi những người được chọn yêu dấu
Những lời cầu nguyện tràn ngập tình yêu thật đẹp
Pujaan hati ya Rasulallah
Ánh sáng của tình yêu yêu dấu của Chúa

Ya habibal qolbi ya khoirol baroyah
Yali’jit bil haqqi rosulalhidayah

Cũng đọc: Hãy xem ý nghĩa đằng sau lời bài hát của Jaran Goyang từ Nella Kharisma, Come on!

Dịch

Hỡi người tình của trái tim, hỡi người phù rể
Bạn đến với tôi bằng sự thật, Sứ giả của sự hướng dẫn
Hỡi người tình của trái tim, hỡi người phù rể
Bạn đến với tôi bằng sự thật, Sứ giả của sự hướng dẫn

Hỡi sứ giả của Allah, Hỡi những người yêu dấu của Allah

Sinh nhật của bạn
Là sự khởi đầu của sự hướng dẫn cho người dân
Sự ra đời của bạn
Như một manh mối của đèn chiếu sáng

Hỡi Sứ giả, bạn thực sự là người dẫn đường
Wahai Rasul Allah, Wahai Rasul Allah
Bạn đến với tôi với sự thật
Hỡi sứ giả của Allah, Hỡi những người yêu dấu của Allah

Hỡi người mang tin vui
Hỡi những người yêu dấu của Chúa
Hỡi người mang ánh sáng của sự thật
Hỡi những người yêu dấu của Chúa

Hỡi người tình của trái tim, hỡi người phù rể
Bạn đến với tôi bằng sự thật, Sứ giả của sự hướng dẫn
Hỡi người tình của trái tim, hỡi người phù rể
Bạn đến với tôi bằng sự thật, Sứ giả của sự hướng dẫn

Hy vọng thực sự về cuộc sống hạnh phúc
Tình yêu chính trong trái tim mãi mãi
Với bạn, Tông đồ nhớ được ở bên nhau
Lạy Chúa, xin cho con điều đó được trả lời

Bạn là thần tượng của trái tim, hỡi Sứ giả của Allah
Hãy để ánh sáng của người yêu dấu của Đức Chúa Trời chiếu sáng

Hỡi những người được chọn yêu dấu
Những lời cầu nguyện tràn ngập tình yêu thật đẹp
Pujaan hati ya Rasulallah
Ánh sáng của tình yêu yêu dấu của Chúa

Hỡi người tình của trái tim, hỡi người phù rể
Bạn đến với tôi bằng sự thật, Sứ giả của sự hướng dẫn

Cũng đọc: được hát bởi nhiều nhóm khác nhau, đây là lời của bài hát em yêu từ Via Vallen và ý nghĩa của chúng

Ý nghĩa đằng sau lời bài hát Ya Habibal Qolbi


Lirik Lagu Nissa Sabyan Ya Habibal Qolbi - Nissa Sabyan
Nguồn: Instagram – nissa_sabyan

Nếu là một trong những fan của Nissa Sabyan, chắc hẳn bạn không còn xa lạ với bài hát mang tên Ya Habibal Qolbi. Bài hát có video được tải lên YouTube vào cuối năm 2017, đã được hơn 200 triệu lượt xem. Vậy bạn đã hiểu được ý nghĩa đằng sau lời bài hát chưa? Ya Habibal Qolbi cái nào được mang bởi Nissa Sabyan?

Theo đúng nghĩa đen, Ya Habibal Qolbi là một từ tiếng Ả Rập có nghĩa là người yêu của trái tim. Nhưng, người tình của trái tim được nhắc đến trong bài hát này không phải là một cặp bạn gái bí danh người yêu, vâng. Nhưng con người tốt nhất được chọn bởi Allah SWT, cụ thể là Nhà tiên tri.

Các sứ đồ là những người được chọn, những người nhận được sự hướng dẫn hoặc mặc khải từ Allah. Tiêu chuẩn để chọn Sứ đồ không phải là một vấn đề đơn giản. Mọi thứ đều được thực hiện bởi Đức Chúa Trời theo một số tiêu chuẩn nhất định, chẳng hạn như thông minh, ngoan đạo, đến từ con người của nhà tiên tri Adam hay còn gọi là con người, một người đàn ông và những người khác.

Sự mặc khải được Allah trao cho Tiên tri, họ phải thực hành và truyền đạt lại cho những người theo đạo Hồi. Nó cũng được tiết lộ trong lời của bài hát Ya Habibal Qolbi Phiên bản của Nissa Sabyan. Rằng Nhà tiên tri là con người tốt nhất mang lại sự hướng dẫn, những người sẽ đến với người Hồi giáo để mang lại sự thật.

Không chỉ vậy, bài hát này còn gợi nhớ đến những người theo đạo Hồi rằng Sứ đồ là người hướng dẫn và là người ban ánh sáng cho cuộc sống. Đó là lý do tại sao người Hồi giáo nếu muốn có cuộc sống hạnh phúc thì nên yêu thương, tuân theo mệnh lệnh và tránh xa những điều cấm của Tiên đạo. Ý nghĩa của bài hát mang sắc thái Hồi giáo sâu sắc đúng không?

Không có gì ngạc nhiên khi bài hát của Nissa Sabyan không chỉ nổi tiếng ở Indonesia, nhưng cũng ở nước ngoài. Điều này được thể hiện rõ ràng từ sự tồn tại của một số youtuber Người gốc Hàn Quốc, Mỹ và Ả Rậpphản ứng hoặc để lại bình luận về bài hát Ya Habibal Qolbi. Họ nói rằng nghe ca khúc này của Nissa Sabyan khiến cô vô cùng ngạc nhiên và xúc động. Trên thực tế, một số người thậm chí đã rơi nước mắt sau khi nghe những cảm xúc của bài hát này.

Mặc dù lời bài hát Ya Habibal Qolbi bằng tiếng Ả Rập và Indonesia hỗn hợp, đã có bản dịch tiếng Anh trên YouTube. Để người nghe đến từ nước ngoài vẫn có thể diễn giải được bài hát.

Nissa Sabyan Ya Habibal Qolbi Lời bài hát That Cool The Heart

Vì vậy, một bình luận ngắn gọn về ý nghĩa đằng sau lời bài hát Ya Habibal Qolbi. Hi vọng sau khi hiểu được ý nghĩa và thông điệp chứa đựng trong đó, các bạn sẽ càng nhớ đến Sứ đồ hành giả nhiều hơn nữa. Nhưng, sẽ tốt hơn nếu bạn cũng thực hành và noi gương thái độ tốt của Sứ đồ.

Thông tin thêm, các bài hát của Nissa Sabyan bán rất chạy, được mọi người, từ trẻ em đến người già yêu thích. Nếu bạn cũng thích nó và muốn tải xuống bài hát shalawat của Nissa Sabyan, chỉ cần truy cập trang web tải xuống bài hát hợp pháp ở Indonesia.

Nếu bạn tò mò về ý nghĩa đằng sau lời bài hát của các bài hát khác, chỉ cần truy cập KepoGaul. Trên trang web này, có một số lời bài hát và ý nghĩa của chúng từ tất cả các thể loại. Từ pop, dangdut, đến K-pop cũng tồn tại. Chúc các bạn đọc vui vẻ!

ĐỘI TRONG BÀI VIẾT NÀY


nhà văn
Rinta Nariza

Rinta Nariza, tốt nghiệp Đại học Cơ đốc giáo Satya Wacana chuyên ngành Sư phạm tiếng Anh, nhưng lại thiếu năng khiếu làm giáo viên. Đối với anh, viết lách không chỉ là sở thích mà còn là nỗ lực chống lại sự lãng quên. Một người hâm mộ các bộ phim kinh dị và phim truyền hình châu Á, và thích liên hệ các đặc điểm của mọi người với các cung hoàng đạo của họ.


Biên tập viên
Elsa Dewinta

Elsa Dewinta là biên tập viên của Practical Media. Người phụ nữ có niềm đam mê trong thế giới viết nội dung này đã tốt nghiệp Đại học Sebelas Maret chuyên ngành Quan hệ công chúng. Đối với anh, viết lách không phải là một tài năng, ai đó có thể trở thành một nhà văn lớn vì họ đã quen và chịu học hỏi.