Hình ảnh cay đắng về quá khứ của Adele trong lời bài hát Ai đó như em

Đằng sau câu chuyện buồn, không thể phủ nhận, nhờ ca khúc này mà tên tuổi của Adele đã tăng vọt trong làng nhạc quốc tế. Không có gì ngạc nhiên khi bài hát này đã mang về cho anh ấy một số giải thưởng.

Vậy, câu chuyện đầy đủ đằng sau ca từ của bài hát này có nghĩa là gì? Adele cảm thấy thế nào khi cô ấy viết lời bài hát? Và người đàn ông khiến cô ấy cảm thấy tổn thương là ai? Thay vì tò mò, hãy xem ngay bài viết này, nào!

Lirik Lagu Adele Ai đó thích bạn

tôi nghe nói bạn đã ổn định rồi
Rằng bạn đã tìm thấy một cô gái và bạn đã kết hôn ngay bây giờ
Tôi nghe nói rằng ước mơ của bạn trở thành sự thật
Đoán rằng cô ấy đã cho bạn những thứ mà tôi không đưa cho bạn
Bạn cũ, sao mà ngại thế?
Không thích bạn kìm hãm hoặc trốn tránh ánh sáng

Tôi ghét phải xuất hiện trong màu xanh, không được mời
Nhưng tôi không thể tránh xa, tôi không thể chiến đấu với nó
Tôi đã hy vọng bạn nhìn thấy khuôn mặt của tôi
Và rằng bạn sẽ được nhắc nhở rằng đối với tôi, nó vẫn chưa kết thúc

Không sao đâu tôi sẽ tìm một người nào đó giống bạn
Tôi cũng không ước gì những điều tốt nhất cho bạn
‘Đừng quên tôi,’ tôi cầu xin
‘Tôi sẽ nhớ,’ bạn nói
Đôi khi nó kéo dài trong tình yêu, nhưng đôi khi nó lại gây đau đớn
Đôi khi nó kéo dài trong tình yêu, nhưng đôi khi nó lại gây đau đớn

Bạn biết thời gian trôi đi như thế nào
Chỉ ngày hôm qua là thời điểm của cuộc đời chúng ta
Chúng tôi sinh ra và lớn lên trong một mùa hè mù mịt
Bị ràng buộc bởi sự ngạc nhiên về những ngày vinh quang của chúng ta

Tôi ghét phải xuất hiện trong màu xanh, không được mời
Nhưng tôi không thể tránh xa, tôi không thể chiến đấu với nó
Tôi đã hy vọng bạn nhìn thấy khuôn mặt của tôi
Và rằng bạn sẽ được nhắc nhở rằng đối với tôi, nó vẫn chưa kết thúc

Không sao đâu tôi sẽ tìm một người nào đó giống bạn
Tôi cũng không ước gì những điều tốt nhất cho bạn
‘Đừng quên tôi,’ tôi cầu xin
‘Tôi sẽ nhớ,’ bạn nói
Đôi khi nó kéo dài trong tình yêu, nhưng đôi khi nó lại gây đau đớn

Không có gì so sánh được, không phải lo lắng hay bận tâm
Những hối tiếc và sai lầm, chúng là những kỷ niệm được tạo nên
Có ai biết vị vừa đắng vừa ngọt như thế nào không?

Không sao đâu tôi sẽ tìm một người nào đó giống bạn
Tôi không ước gì ngoài những điều tốt nhất cho bạn
‘Đừng quên tôi,’ tôi cầu xin
‘Tôi sẽ nhớ,’ bạn nói
Đôi khi nó kéo dài trong tình yêu, nhưng đôi khi nó lại gây đau đớn

Không sao đâu tôi sẽ tìm một người nào đó giống bạn
Tôi cũng không ước gì những điều tốt nhất cho bạn
‘Đừng quên tôi,’ tôi cầu xin
‘Tôi sẽ nhớ,’ bạn nói
Đôi khi nó kéo dài trong tình yêu, nhưng đôi khi nó lại gây đau đớn
Đôi khi nó kéo dài trong tình yêu, nhưng đôi khi nó lại gây đau đớn

Cũng đọc: Biểu cảm tiếc nuối trong lời bài hát của Ariana Grande One Last Time

Lời bài hát: Ai đó như bạn của Adele

Tôi nghe nói bạn đã kết hôn
Bạn đã tìm thấy một người phụ nữ và bây giờ bạn đã kết hôn
Tôi nghe nói giấc mơ của bạn đã trở thành sự thật
Có vẻ như anh ấy đã tặng những thứ mà trước đây tôi không cho bạn
Bạn cũ, sao mà ngại thế?
Có vẻ như bạn không bận tâm đến việc lộ diện hay muốn ẩn nấp

Tôi ghét khi tôi phải xuất hiện đột ngột, không được mời
Nhưng tôi không thể bước đi và tôi không thể chiến đấu với nó
Tôi hy vọng bạn nhìn thấy khuôn mặt của tôi
Và bạn sẽ nhớ rằng đối với tôi nó vẫn chưa kết thúc

Không sao đâu, tôi sẽ tìm một người như bạn
Tôi chỉ có thể chúc bạn những điều tốt nhất, và cũng
“Đừng quên tôi,” làm ơn
‘Tôi sẽ luôn nhớ,’ bạn trả lời

Đôi khi tình yêu là vĩnh cửu, nhưng đôi khi nó rất đau
Đôi khi tình yêu là vĩnh cửu, nhưng đôi khi nó rất đau

Bạn biết thời gian trôi nhanh như thế nào không
Cảm giác như mới hôm qua chúng ta vẫn còn bên nhau
Chúng tôi sinh ra và lớn lên trong một mùa hè mù sương
Bị ràng buộc bởi sự ngạc nhiên về thời gian thành công của chúng tôi

Tôi ghét khi tôi phải xuất hiện đột ngột, không được mời
Nhưng tôi không thể đứng yên, tôi không thể làm gì được
Tôi hy vọng bạn nhìn thấy khuôn mặt của tôi
Và bạn sẽ nhớ rằng đối với tôi nó vẫn chưa kết thúc

Không sao đâu, tôi sẽ tìm một người như bạn
Tôi chỉ có thể chúc bạn những điều tốt nhất, và cũng
“Đừng quên tôi,” làm ơn
‘Tôi sẽ luôn nhớ,’ bạn trả lời
Đôi khi tình yêu là vĩnh cửu, nhưng đôi khi nó rất đau
Đôi khi tình yêu là vĩnh cửu, nhưng đôi khi nó rất đau

Không có gì so sánh được, không phải lo lắng hay bận tâm
Hối hận và khó chịu, đó là tất cả những kỷ niệm đã có
Biết đâu, sẽ có vị ngọt đắng như thế nào.

Không sao đâu, tôi sẽ tìm một người như bạn
Tôi chỉ có thể chúc bạn những điều tốt nhất, và cũng
“Đừng quên tôi,” làm ơn
‘Tôi sẽ luôn nhớ,’ bạn trả lời
Đôi khi tình yêu là vĩnh cửu, nhưng đôi khi nó rất đau
Đôi khi tình yêu là vĩnh cửu, nhưng đôi khi nó rất đau

Không sao đâu, tôi sẽ tìm một người như bạn
Tôi chỉ có thể chúc bạn những điều tốt nhất, và cũng
“Đừng quên tôi,” làm ơn
‘Tôi sẽ luôn nhớ,’ bạn trả lời
Đôi khi tình yêu là vĩnh cửu, nhưng đôi khi nó rất đau
Đôi khi tình yêu là vĩnh cửu, nhưng đôi khi nó rất đau

Cũng đọc: Niềm vui khi tìm được một người bạn đời thực sự trong lời bài hát của Coldplay Hymn for the Weekend

Lời bài hát: Ai đó như bạn của Adele


Lirik Lagu Adele Ai đó thích bạn - Adele
Nguồn: Instagram – adele

Bạn đã đọc bản dịch lời bài hát chưa? Ai đó giống như bạn Của Adele? Bạn cảm thấy thế nào sau khi biết ý nghĩa trong tiếng Indonesia? Vì vậy, nó hút, phải không? Vâng, để xúc động hơn, sau đây là ý nghĩa và đánh giá ngắn gọn về ca từ của bài hát.

Lời bài hát Ai đó giống như bạn Nó được viết bởi chính Adele và với sự giúp đỡ của cộng sự của cô, Dan Wilson. Trong một cuộc phỏng vấn trên một tạp chí âm nhạc, Wilson nói rằng bài hát này dựa trên câu chuyện của Adele. Anh ấy chỉ thêm và thay đổi lời của bài hát một chút để nghe đẹp hơn.

Sau vài ngày bài hát này được phát hành, Adele đã kể ngắn gọn câu chuyện đằng sau nó Ai đó giống như bạn thông qua một video anh ấy tải lên YouTube vào tháng 1 năm 2011. Anh ấy nói rằng thực sự bài hát này kể về câu chuyện đau lòng của anh ấy vì một người đàn ông.

Cô cũng cho biết mình đã có một mối tình đẹp được 18 tháng và tin rằng người đàn ông đó sẽ là bến đỗ cuối cùng của cô. Tuy nhiên, hóa ra bạn gái của anh không có ham muốn như Adele. Cuối cùng họ quyết định ly thân và không lâu sau Adele nhận được tin người yêu cũ sắp kết hôn.

Bạn có thể tưởng tượng cảm giác đau đớn của ca sĩ người Anh này như thế nào không? Đau lòng vì cuộc chia ly chưa lành, anh lại phải gánh thêm vết thương lòng mới, sâu hơn và đau hơn từ cuộc hôn nhân của người yêu cũ với người phụ nữ khác.

Vẫn trong đoạn video tương tự, Adele cũng kể lại cảm giác của cô khi trải qua điều này. Anh cho biết đó là khoảnh khắc khủng khiếp nhất trong cuộc đời anh. Anh đã cảm thấy rằng anh sẽ không bao giờ có thể cảm nhận được tình yêu nữa, rằng anh sẽ mãi mãi cô đơn và không tin vào tình yêu đích thực.

Nhưng, sau khi viết lời bài hát Ai đó giống như bạn, Adele thực sự cảm thấy bình tĩnh hơn. Anh vẫn cầu chúc những điều tốt đẹp nhất cho người yêu cũ sắp cưới. Sau tất cả, người đàn ông đã dạy anh ý nghĩa của tình yêu và hạnh phúc. Adele sẽ không bao giờ từ chối nếu tái hợp với một người như bạn trai cũ.

Sau khi nghe câu chuyện buồn này, chắc chắn bạn sẽ tò mò không biết người đàn ông mà Adele đã kể về ai trong lời bài hát Ai đó giống như bạn, bên phải? Thật không may, Adele không bao giờ tiết lộ người đàn ông mà cô đang ám chỉ trong bài hát này là ai.

Nhiều người cho rằng bài hát này dựa trên câu chuyện của Adele với một nhiếp ảnh gia, Alex Sturrock. Giả định đó xuất hiện sau khi thông tin từ tạp chí Nhiệt người đã tuyên bố rõ ràng rằng Alex Sturrock là người đứng sau bài hát Ai đó giống như bạn.

Một người bạn của Sturrock nói với tạp chí Nhiệt bạn thân nhất của anh ấy đã hẹn hò với Adele từ năm 2008–2009. Có đúng như vậy không? Chỉ Adele thực sự biết điều đó.

Đọc thêm: Hy vọng của Taylor Swift Sau khi Chia tay trong Lời bài hát Wildest Dream

Bạn Có Cảm Thấy Bụng Hơn Sau Khi Biết Ý Nghĩa Của Bài Hát Ai Đó Giống Em Không?

Chà, đó là lời của bài hát Ai đó giống như bạn do Adele hát cùng với ý nghĩa của nó bằng tiếng Indonesia và ý nghĩa của nó. Sau khi biết câu chuyện đằng sau lời bài hát, bạn có cảm thấy hứng thú hơn khi nghe bài hát này không?

Đối với những người buồn bã và buồn bã khi nghe bài hát này, đừng lo lắng, bạn không đơn độc. Nhiều người trên thế giới này cũng cảm thấy như vậy, đặc biệt nếu câu chuyện họ trải qua tương tự như câu chuyện tình yêu trong bài hát này.

Như thông tin bổ sung, bài hát này đã đứng đầu bảng xếp hạng ở một số quốc gia trong giai đoạn 2011–2012. Trong số những người khác là Biểu đồ đơn Ailen, Biểu đồ đơn của Ý, Biểu đồ đơn của Vương quốc Anh, và những người khác.

Không chỉ vậy, trên ngày kỷ niệm ke-60 Công ty Biểu đồ Chính thức, một tổ chức tổng hợp các bảng xếp hạng âm nhạc chính thức khác nhau ở Vương quốc Anh, Ai đó giống như bạn được chọn làm Độc thân được yêu thích trong 60 năm qua. Bài hát này được xếp hạng thứ ba, trong đó vị trí thứ hai được chiếm bởi Billie Jean thuộc về Michael Jackson. Trong khi thứ tự đầu tiên được chiếm bởi bài hát Bohemian Rhapsody thuộc về Nữ hoàng.

Nếu bạn vẫn tò mò về lời bài hát khác, chỉ cần truy cập KepoGaul.com. Trên trang web này có lời bài hát của Adele mang tên Bạn không nhớ, tất cả những gì tôi hỏi, Xin chào, và những người khác.

Không chỉ về lời bài hát, tại đây còn có nhiều thông tin thú vị khác. Một số trong số đó là gợi ý về các điểm du lịch, những bộ phim hay nhất mọi thời đại và tuyển tập những câu chuyện đầy cảm hứng. Chúc các bạn đọc vui vẻ!

ĐỘI TRONG BÀI VIẾT NÀY


nhà văn
Rinta Nariza

Rinta Nariza, tốt nghiệp Đại học Cơ đốc giáo Satya Wacana chuyên ngành Sư phạm tiếng Anh, nhưng lại thiếu năng khiếu làm giáo viên. Đối với anh, viết lách không chỉ là sở thích mà còn là nỗ lực chống lại sự lãng quên. Một người hâm mộ các bộ phim kinh dị và phim truyền hình châu Á, và thích liên hệ các đặc điểm của mọi người với các cung hoàng đạo của họ.


Biên tập viên
Khonita Fitri

Một nhà văn và biên tập viên tốt nghiệp Đại học Diponegoro chuyên ngành tiếng Anh. Niềm đam mê lớn nhất của anh ấy là học nhiều ngoại ngữ khác nhau. Ngoài ngôn ngữ, những người xung quanh có nguyên tắc sống là “Có ý chí thì mới có cách sống” để thưởng thức “món ăn” mà cuộc sống ban tặng, còn thưởng thức nhạc cụ, sách báo, các thể loại kinh dị, bí ẩn.