Lời thú nhận tình yêu của GFriend dành cho người yêu trong Rough

Vậy, nội dung thông điệp của ca khúc được nhiều người dân xứ củ sâm nghe nhất năm 2016 có nghĩa là gì? Nếu không có thêm lời khuyên, hãy kiểm tra lời của bài hát Khó khăn từ GFriend bên dưới, cố lên!

Lời bài hát Rough từ GFriend

(SinB, Eunha)
Dagaseoji motago hemaeigo isseo
Johahajiman dámun goseul bogo là seo
Gakkawo jiryeogo hamyeon halsurok
Meoreojyeo ganeun uri durui maeumcheoreom

(Yuju, Umji, Yerin)
Mannaji motae maemdolgo isseo
Urin machi pyeonghaengseoncheoreom
Maldo andwae urin bandeusi mannal geoya
Gidarilge eonjekkajina

(Yuju, Eunha)
Micheo malhaji motaesseo daman neoreul johahaesseo
Eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
Siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman Issdamyeon
Geochin sesang sogeseo soneul jabajulge

(Sowon, Umji, SinB)
Dagaseoryeo haebwado eogalligo isseo
Johahandan maldo ajik motago isseo
Meomugeorineun neol bogo isseumyeon
Urin ajikdo manhi eorigin hanga bwa

(Yuju, Eunha, Yerin)
Jophyeojiji anha han kkeut chai
Urin machi pyeonghaengseoncheoreom
Eonjenganeun modahan mareul jeonhal geoya
Dagagalge eonjekkajina

(Yuju, Eunha)
Micheo malhaji moshaesseo daman neoreul johahaesseo
Eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
Siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman Issdamyeon
Geochin sesang sogeseo soneul jabajulge

(SinB, Yerin, Umji, Sowon, Eunha)
Theo soge gathyeo gireul hemaeyeodo
Geureohjiman urin gyeolguk mannal geoya
Jinsimin geosman arajwo jeongmal
Seotulgiman handaedo

(Yuju, Eunha)
Micheo malhaji moshaesseo daman neoreul johahaesseo
Eorin narui kkumcheoreom machi gijeokcheoreom
siganeul dallyeoseo eoreuni doel suman idamyeon
Geochin sesang sogeseo neoreul anajulge

(SinB, Umji, Eunha, Yuju)
Igeo hanaman yaksokhae byeonchi anhgireul baralge
Geuttaedo jigeumcheoreom nal hyanghae useojwo
Sigani heulleoseo eoreuni doel suman idamyeon
Eogallim geu sogeseo soneul jabajulge

Cũng đọc: Trái tim của WINNER khi say đắm với tình yêu trong lời bài hát mỗi ngày

Lời bài hát thô thiển của GFriend

(SinB, Eunha)
Tôi bước đi không mục đích bởi vì tôi không thể tiếp cận bạn
Mặc dù tôi thích bạn, tôi nhìn theo cách khác
Chúng tôi càng cố gắng gần nhau hơn
Trái tim của chúng ta ngày càng xa nhau

(Yuju, Umji, Yerin)
Chúng ta đang quay cuồng vì chúng ta không thể gặp nhau
Chúng ta giống như những đường thẳng song song
Không thể, chúng ta sẽ gặp nhau
Tôi sẽ luôn chờ đợi

(Yuju, Eunha)
Tôi không thể nói với bạn nhưng tôi thích bạn
Như một giấc mơ thời thơ ấu của tôi, như một phép màu
Nếu tôi có thể chạy xuyên thời gian và biến thành người lớn
Tôi sẽ nắm tay bạn trong thế giới tàn nhẫn này

(Sowon, Umji, SinB)
Tôi cố gắng tiếp cận bạn, nhưng chúng ta luôn nhớ gặp nhau
Tôi vẫn không thể nói rằng tôi thích bạn
Khi tôi thấy bạn lo lắng
Tôi đoán chúng tôi vẫn còn quá trẻ

(Yuju, Eunha, Yerin)
Chúng ta không thể đến gần, dù chỉ là một chút
Chúng ta giống như những đường thẳng song song
Một ngày nào đó tôi sẽ nói với bạn tất cả những điều tôi đã không nói
Tôi sẽ luôn tiếp cận bạn

(Yuju, Eunha)
Tôi không thể nói với bạn nhưng tôi thích bạn
Như một giấc mơ thời thơ ấu của tôi, như một phép màu
Nếu tôi có thể chạy xuyên thời gian và biến thành người lớn
Tôi sẽ nắm tay bạn trong thế giới tàn nhẫn này

(SinB, Yerin, Umji, Sowon, Eunha)
Mặc dù chúng tôi bị mắc kẹt trong thời gian và lạc lối
Cuối cùng chúng ta sẽ gặp nhau
Biết rằng tôi chân thành
Chỉ cần bạn nhanh lên

(Yuju, Eunha)
Tôi không thể nói với bạn nhưng tôi thích bạn
Như một giấc mơ thời thơ ấu của tôi, như một phép màu
Nếu tôi có thể chạy xuyên thời gian và biến thành người lớn
Tôi sẽ nắm tay bạn trong thế giới tàn nhẫn này

(SinB, Umji, Eunha, Yuju)
Hãy hứa với tôi, tôi hy vọng bạn không thay đổi
Hãy mỉm cười với tôi như bạn đang làm bây giờ
Nếu thời gian trôi qua và tôi trở thành một người lớn
Giữa chênh vênh, anh sẽ nắm tay em

Cũng đọc: Ý nghĩa đằng sau lời bài hát Stay from BLACKPINK có thể khiến bạn hạnh phúc

Ý nghĩa đằng sau bài hát Rough


Lirik Lagu Bạn gái Thô - Bạn gái
Sumber: Facebook – G-Friend G-Friend

Không phải ai cũng có thể dễ dàng bày tỏ tình cảm với người mình yêu. Bạn đã từng trải qua điều gì đó tương tự chưa? Nếu có, lời bài hát Khó khăn GFriend đã hát có liên quan cho bạn.

Người phụ nữ là nhân vật chính trong ca từ của bài hát này thừa nhận rằng cô ấy không thể bày tỏ tình yêu của mình với người mình yêu. Cô sợ rằng nếu cô thật lòng với người đàn ông đó, trái tim họ sẽ xa rời nhau. Nó cũng giống như những gì Eunha đã hát, “gakkawo jiryeogo hamyeon halsurok meoreojyeo ganeun uri durui maeumcheoreom“.

Nỗi sợ hãi mà nhân vật chính cảm thấy là điều đương nhiên vì khi tiết lộ cảm xúc của mình, mối quan hệ của anh ta với người mình yêu có thể có một kết thúc có hậu hoặc ngược lại. Không thể phủ nhận rằng đôi khi sự lớn lên của tình yêu trong một tình bạn có thể thay đổi mọi thứ.

Ngoài ra, người phụ nữ này cũng cảm thấy rằng cô ấy với người đàn ông giống như một đường thẳng song song sẽ không bao giờ gặp nhau. Mỗi lần anh cố gắng gặp cô, đều có thứ gì đó cản đường.

Mặc dù vậy, người phụ nữ này dự định sẽ thổ lộ tình cảm của mình với người mình yêu khi cô ấy đã sẵn sàng. Khi thời điểm đó đến, cô ấy hy vọng rằng người đàn ông cô ấy thích không thay đổi và vẫn đối xử với anh ấy như bình thường.

Khi bạn muốn bày tỏ tình cảm của mình với ai đó, bạn phải chuẩn bị sẵn sàng mọi hậu quả. Nếu người bạn thích cũng cảm thấy như vậy, đó có thể là một trong những món quà tuyệt vời nhất trong cuộc đời bạn.

Tuy nhiên, nếu anh ấy không thể đáp lại tình cảm của bạn, thì bạn không thể ép buộc anh ấy. Bị từ chối tình yêu là điều đau khổ, nhưng đừng để những tổn thương mà bạn cảm thấy khiến bạn cư xử thiếu logic, được không?

Cũng đọc: Danh sách phát của bạn có cảm thấy nhàm chán không? Hãy thử tải xuống bài hát Red Velvet này!

Sự tò mò của bạn về bài hát thô sơ đã được giải đáp chưa?

Chà, toàn bộ lời của bài hát cũng vậy Khó khăn từ GFriend cùng với ý nghĩa và bản dịch của nó trong tiếng Indonesia. Nhân tiện, có lời bài hát nào mà bạn yêu thích không? Nếu vậy, có lẽ bạn nên viết những lời cảm động đó vào nhật ký để không quên chúng.

Nếu bạn thích Khó khăn, đừng quên nghe bài hát trong ứng dụng phát trực tuyến Âm nhạc Trực tuyến hợp pháp ở Indonesia, có. Bằng cách đó, bạn không chỉ đánh giá cao GFriend với tư cách là ca sĩ, mà còn là những người đã giúp tạo ra bài hát này.

Không chỉ GFriend, có rất nhiều tác phẩm của các nhóm nhạc K-pop khác mà bạn có thể xem trên KepoGaul. Gọi nó là Momoland, TWICE và BLACKPINK. Chúc các bạn đọc vui vẻ!

ĐỘI TRONG BÀI VIẾT NÀY


nhà văn
Aulia Dian

Nhà văn thích thảo luận về trang điểm và giải trí. Chàng trai tốt nghiệp ngành Văn học Anh tại Đại học Brawijaya đang cố gắng hiện thực hóa ước mơ có thể thông thạo hơn ba ngôn ngữ.


Biên tập viên
Khonita Fitri

Một nhà văn và biên tập viên tốt nghiệp Đại học Diponegoro chuyên ngành tiếng Anh. Niềm đam mê lớn nhất của anh ấy là học nhiều ngoại ngữ khác nhau. Ngoài ngôn ngữ, những người xung quanh có nguyên tắc sống là “Có ý chí thì mới có cách sống” để thưởng thức “món ăn” mà cuộc sống ban tặng, còn thưởng thức nhạc cụ, sách báo, các thể loại kinh dị, bí ẩn.